مقارنة ProWritingAid مقابل Grammarly لمؤلفي الكتب (2026)

Marvin von Rappard
March 4, 2026
10 min read

تم بناء Grammarly للبريد الإلكتروني. تم بناء ProWritingAid للمخطوطات. إليك أي أداة تحرير تناسب الكتابة بطول الكتاب، وأين يقصر كل منهما.

A writer reviewing manuscript edits on a laptop screen with red markup annotations visible on the text

ProWritingAid مقابل Grammarly لمؤلفي الكتب في 2026

بالنسبة لكتابة بطول الكتاب، ProWritingAid هو المحرر الأقوى. Grammarly أسرع ويعيش في كل حقل نص تلمسه، لكنه تم تصميمه لإصلاح الرسائل والمستندات بضع مئات من الكلمات في كل مرة. تم تصميم ProWritingAid لتحليل مخطوطة كاملة: الإيقاع والتكرار وإيقاع الجملة والبنية عبر عشرات الآلاف من الكلمات. إذا كان تحرير كتاب هو حالتك الأساسية، فهذا الفرق يحسم المقارنة.

ومع ذلك، "الأفضل لمؤلفي الكتب" يعتمد على نوع الكاتب الذي أنت عليه وأين أنت في العملية. فيما يلي التفصيل الكامل، منتهياً بنقطة يتجنبها كلا الأداتين بهدوء: لا يساعدك أي منهما على كتابة الكتاب في البداية.

أداتان، فلسفتان مختلفتان

الطريقة الأسرع لفهم الفجوة بين هذه المنتجات هي النظر إلى من تم بناء كل منهما للخدمة.

Grammarly: مساعد الكتابة الشامل

تم إطلاق Grammarly في 2009 وقد نما ليصبح أكثر أداة كتابة معروفة على الكوكب، مع أكثر من 30 مليون مستخدم نشط يومياً. إنه فحص التدقيق الإملائي الافتراضي للطلاب والمحترفين والكتاب العاديين على حد سواء.

قوتها هي النطاق. يعمل Grammarly في كل مكان: Gmail و Google Docs و Microsoft Word و Slack ووسائل التواصل الاجتماعي وفعلياً أي حقل نص في متصفحك. يمسك أخطاء القواعد والنبرة ويقدم تعديلات الوضوح في الوقت الفعلي أثناء الكتابة.

التسعير في 2026:

  • مجاني: فحوصات قواعد وتدقيق إملائي أساسية
  • Premium: 30 دولار/شهر أو 144 دولار/سنة
  • Business: 25 دولار/مستخدم/شهر

ProWritingAid: مجموعة تحرير الكاتب

وصل ProWritingAid في 2013 بهدف أضيق. حيث يخدم Grammarly أي شخص يكتب أي شيء، يخدم ProWritingAid الأشخاص الذين يكتبون بطول: المؤلفين والصحفيين والأكاديميين والمحترفين المحتوى.

يظهر هذا التركيز في مجموعة الميزات. يعطيك Grammarly الاقتراحات جملة واحدة في المرة. يعطيك ProWritingAid تقارير تحليلية عن الأنماط التي تسري عبر مسودتك بالكامل. يتصرف أقل مثل فحص التدقيق الإملائي وأكثر مثل محرر تطوير يعيش على سطح المكتب الخاص بك.

التسعير في 2026:

  • مجاني: حد أقصى 500 كلمة، فحوصات أساسية
  • Premium: 30 دولار/شهر أو 120 دولار/سنة أو 399 دولار مدى الحياة
  • Premium Pro: مستوى أعلى مع ميزات ذكاء اصطناعي متقدمة وأدوات مستوى المخطوطة

القواعس والتدقيق الإملائي: سباق أقرب مما تعتقد

ابدأ بالأساسيات. تمسك كلا الأداتين أخطاء القواعس والتدقيق الإملائي والعلامات الترقيمية، والفجوة هنا قد ضاقت بشدة على مدى السنوات القليلة الماضية.

لدى Grammarly ميزة طفيفة على الميكانيكا الخام. تظهر الاقتراحات في الوقت الفعلي تقريباً على الفور، ودقتها في الأخطاء الشائعة ممتازة. اكتب "their" عندما تقصد "there" وستشير إلى الخطأ قبل انتهائك من الجملة. كما تقرأ السياق القصير جيداً، وتميز بريداً إلكترونياً عادياً عن مستند رسمي وتعدل نصيحة النبرة لتتطابق.

يمسك ProWritingAid نفس الأخطاء لكنه يقدمها بشكل مختلف. بدلاً من مجرد الإشارة إلى خطأ، غالباً ما يشرح لماذا البناء ضعيف وكيف يحسن الإصلاح القراءة. إذا كنت تريد التعلم من التصحيحات بدلاً من النقر فوقها، فهذا الشرح مهم.

في الاختبارات المباشرة على المخطوطات الخام، يميل Grammarly إلى الامساك بأخطاء إملائية وأخطاء أساسية أكثر قليلاً، بترتيب بحد أقصى واحد أو اثنين من الأخطاء الإضافية لكل 10000 كلمة. صغيرة، لكن حقيقية.

تحليل الأسلوب: حيث يبتعد ProWritingAid

هنا المقارنة تتوقف عن كونها قريبة. لمؤلفي الكتب، تحليل الأسلوب ليس ميزة إضافية. إنها السبب الذي يشغل أداة التحرير على الإطلاق، و ProWritingAid يعمل على مستوى مختلف.

تقارير ProWritingAid الـ 25+ للكتابة

يقدم ProWritingAid أكثر من 25 تقريراً متخصصاً، يفحص كل منها طبقة مختلفة من نثرك:

  • تقرير القراءة: يقسم طول الجملة وطول الفقرة ومستوى قراءة القراءة، ويكشف الأقسام التي أصبحت كثيفة جداً أو رقيقة جداً.
  • تقرير الكلمات المستخدمة بإفراط: يشير إلى كلمات الدعامة التي يعتمد عليها كل كاتب، و "just" في كل فقرة أخرى أو "suddenly" التي تظهر كلما احتاج الإجراء إلى دفعة، عبر المخطوطة بالكامل.
  • تقرير بنية الجملة: يخطط تنوع البنى الخاصة بك. النثر القوي له إيقاع، مزيج من الخطوط القصيرة النشيطة والخطوط الطويلة المتدفقة، وهذا التقرير يوضح حيث تسقط الكتابة في نبرة رتيبة.
  • تقرير الإيقاع: يشير إلى المقاطع البطيئة (الوصف الثقيل والكشف الكثيف) والسريعة (الجمل القصيرة والأفعال النشطة) لذا يمكنك رؤية حيث يتراجع القسم.
  • تقرير الجمل اللزجة: يمسك الجمل المحشوة بكلمات الغراء، الموصلات الصغيرة (is, are, was, the, to, in) التي تضعف المعنى عندما تتراكم. "It was going to be one of those days that was just not going to work out for any of them" يضيء على الفور.
  • تقرير علامات الحوار: مدمج للخيال، يتحقق مما إذا كنت تعتمد على علامات زخرفية ("he exclaimed," "she retorted") بدلاً من السماح للحوار بحمل نفسه.
  • مقارنة المؤلف: يقيس مقاييس أسلوبك مقابل 90 مؤلفاً من الخيال المنشور، بحيث يمكنك رؤية كيف يتراص توزيع طول الجملة لديك مقابل، على سبيل المثال، Stephen King's.

اقتراحات أسلوب Grammarly

أدوات أسلوب Grammarly رقيقة بالمقارنة. تحصل على اقتراحات الوضوح وفحوصات الإيجاز واكتشاف النبرة. مفيد للكتابة التجارية والبريد الإلكتروني، لكن نقطة بداية في أفضل الأحوال لكتاب.

Grammarly لا تحلل الإيقاع. إنها لا تتبع الكلمات المستخدمة بإفراط عبر مخطوطة كاملة، أو تقدم فحص محدد للحوار، أو تقارن أنماطك بالمؤلفين المنشورين. لرسالة بريد إلكترونية بـ 500 كلمة، ميزاتها النمطية وفيرة. لمخطوطة 70000 كلمة، فهي تسجل بالكاد.

ميزات مستوى المخطوطة: فرق مؤلف الكتاب

هنا المقارنة تميل الأصعب، لأن Grammarly لم يتم هندستها أبداً لمشاريع بطول الكتاب بالطريقة التي هندس بها ProWritingAid.

Chapter Critique في ProWritingAid يستخدم الذكاء الاصطناعي لتقديم تعليقات تطويرية على فصل، وتحليل تطور المؤامرة وتطور الشخصية والحوار والإيقاع والإعداد والتوتر السردي. يبدو وكأنه قارئ بيتا يرد في ثوان بدلاً من أسابيع. أداة Manuscript Analysis الخاصة به تقيس ذلك حتى الكتاب كله، وتولد تقرير هيكلي عبر كل فصل، مما يشير بدقة إلى حيث ينخفض التوتر وأي شخصيات تبقى غير مطورة وحيث يحتاج الإيقاع إلى العمل. Virtual Beta Reader يذهب طبقة واحدة أبعد، ويحاكي ردود القراء في جميع أنحاء المسودة لتحديد حيث قد يشعر القراء بالالتباس أو الملل أو الإثارة. لا شيء منها يحل محل القراء البشريين، لكنها تعطيك تعليقات اتجاهية أثناء الصياغة.

Grammarly لا تقدم أي من هذا. إنها تعالج النص في أجزاء، وبينما تتعامل مع الوثائق الأطول بشكل أفضل من ذي قبل، فإنها لا تزال تعمل بشكل أفضل على أجزاء قصيرة. لا يوجد تفصيل الفصل بالفصل، لا تقييم المؤامرة أو الشخصية، لا أدوات موجهة نحو العمل الطويل.

هذا ليس انتقاداً ل Grammarly. إنها أداة كتابة تجارية تصادف أنها تعمل للكتابة الإبداعية، بينما ProWritingAid هي أداة كتابة إبداعية تصادف أنها تعمل للكتابة التجارية. الأولويات تشير ببساطة في اتجاهات معاكسة.

التكاملات وتدفق العمل

تتصل كلا الأداتين بيئات كتابة شهيرة، والفروقات مهمة لأي شخص يعمل على كتاب.

Grammarly في كل مكان تقريباً. يغطي امتداد المتصفح الخاص به أي حقل نص قائم على الويب، ويشحن المكونات الإضافية الأصلية لـ Microsoft Word و Google Docs جنباً إلى جنب محرر الويب الخاص به، ولوحة المفاتيح المحمولة تمسك الأخطاء على الهاتف. اكتب في Gmail أو Slack أو Notion و Grammarly موجود بالفعل. الفجوة الملحوظة: إنها لا تندمج مع Scrivener، أداة كتابة الكتب المخصصة الأكثر شهرة، التي تترك فراغاً للمؤلفين الذين يعيشون في هذه البيئة.

يدعم ProWritingAid Google Docs و Microsoft Word و Chrome ومحرراته الخاصة على سطح المكتب والويب، بالإضافة إلى تكامل Scrivener من خلال تطبيق سطح المكتب، وهو مفرق حقيقي لمؤلفي الكتب. المقايضة هي البريق. امتداد المتصفح الخاص به يعمل لكنه يشعر بأنه أكثر خشونة من Grammarly، والاقتراحات في الوقت الفعلي في Google Docs قد تتأخر، والتحليل الأعمق غالباً ما يعني لصق النص في محرر ProWritingAid المخصص، مما يضيف خطوة إلى سير العمل.

ميزات الذكاء الاصطناعي في 2026

قد وسعت كلا المنتجات الذكاء الاصطناعي التوليدي، في اتجاهات مختلفة.

GrammarlyGO من Grammarly يعيد كتابة النص ويعدل النبرة ويصيغ من الأوامر ويقدم اقتراحات واعية السياق. إنها سريعة وتجلس داخل سير العمل الحالي، وتتألق في الإنشاء القصير. لمؤلف الكتاب يمكنها أن تأخذ كلمات الجملة أو تدور بدائل الفقرة، لكن ليس لديها فهم لسردك الأوسع أو أصوات الشخصيات أو القوس.

الذكاء الاصطناعي في ProWritingAid معتدل للعمل الأطول. Sparks يمكن أن يعيد كتابة أو يعزز أو يلخص أو يوسع أو يستمر في الكتابة بوعي السياق، بينما Story Credits تقوي الأدوات على مستوى المخطوطة مثل Chapter Critique و Virtual Beta Reader. تستهدف الميزات المشاكل التي يضربها مؤلفو الكتب فعلاً: الاتساق عبر الفصول والإيقاع داخل مشهد محدد والحوار الأكثر حدة.

التسعير لمؤلفي الكتب

تنشئ هياكل التسعير قيماً مختلفة حسب كيفية الكتابة.

في 144 دولار سنة، Grammarly Premium يشتري فحص قواعس ممتاز ومساعدة نمط أساسية و GrammarlyGO عبر كل جهاز وتطبيق تستخدمه. إذا كانت أسبوعك في الغالب رسائل بريد إلكترونية وموضات ومستندات تجارية مع كتاب على الجانب، فإن التغطية الشاملة تكسب سعرها. لكنك تدفع أساساً لفحص القواعس مع ميزات النمط الخفيفة. أداة الكتاب المحددة ضئيلة.

خطة ProWritingAid بـ 120 دولار/سنة تقلل Grammarly Premium وتشمل جميع التقارير 25+وتكامل Scrivener وتحليل الأسلوب الذي يهم أكثر للمخطوطات. خيار 399 دولار مدى الحياة يؤتي ثماره بسرعة إذا كنت تتوقع كتابة أكثر من كتاب واحد. طبقة Premium Pro تضيف أدوات مخطوطة الذكاء الاصطناعي (Chapter Critique و Virtual Beta Reader و Marketability Analysis) من خلال Story Credits، الذي يكلف إضافياً لكن يوفر تحليل يعني بخلاف ذلك تعيين محرر أو انتظار أسابيع على قراء بيتا.

لمؤلفي الكتب على وجه التحديد، يوفر ProWritingAid ميزات أكثر صلة بسعر سنوي أقل. Grammarly Premium يصعب تبريره عندما يكون تحرير مخطوطة، بدلاً من تلميع البريد الإلكتروني، هي الوظيفة.

الحقيقة الصادقة

بعد وقت كافٍ مع كلا الأداتين عبر مشاريع كتب متعددة، الانقسام واضح.

اختر Grammarly إذا:

  • تريد مساعد كتابة يعمل في كل مكان، في كل الأوقات
  • معظم كتابتك رسائل بريد إلكترونية ومقالات ومستندات تجارية، مع عمل كتاب عارض
  • تقدر الواجهة الأبسط والإعداد الأدنى
  • الاقتراحات في الوقت الفعلي في كل تطبيق تهمك أكثر من التحليل العميق

اختر ProWritingAid إذا:

  • الكتاب هو مشروعك الأساسي وتريد أدوات مدمجة لها
  • تحليل النمط العميق وتقارير الإيقاع والتعليقات على مستوى المخطوطة هي النقطة
  • تستخدم Scrivener أو تريد تقارير مفصلة تعلمك الكتابة بشكل أفضل
  • يجذبك التسعير الدائم لمرة واحدة

لمعظم مؤلفي الكتب، يفوز ProWritingAid. إنه أقل براقة وأقل عالمية من Grammarly، لكن تحليله تم بناؤه للكتابة الطويلة، والعمق واضح.

السؤال الذي تتجنبه كلا الأداتين: التحرير مقابل الكتابة

هنا الفخ الذي لا يعلن عنه ProWritingAid أو Grammarly: أدوات التحرير وأدوات الكتابة تحل مشاكل مختلفة.

كلا المنتجين ممتازان في نفس الوظيفة. إنهما يصقلان النص الموجود بالفعل ويمسكان الأخطاء ويشحذان النثر الذي على الصفحة. ما لا يفعلانه هو مساعدتك على وضعه هناك. إنهما لن يهيكل فصولك أو يبني مخططك أو تحملك عبر المسودة الفوضوية الأولى حيث القواعس أصغر قلقك. إنهما الميل الأخير من سباق طويل، وهما يفترضان أنك قد أكملت البقية بالفعل.

هذا الافتراض هو حيث يعلق مؤلفو غير الخيال. استشاري يتحول إطار ملكي إلى كتاب، تنفيذي يصيغ حجة قيادة، خبير الحقل يكتب الدليل النهائي في حقله، لا أحد منهم يحتاج إلى مساعدة لإصلاح الفواصل الفاصلة أولاً. إنهم بحاجة إلى مساعدة للحصول على مسودة متماسكة من رؤوسهم وإلى الصفحة، مع السياق سليم.

هذه هي المشكلة التي بنيت من أجلها WriteABookAI. إنها تعمل مرحلة الكتابة، وليس مرحلة التدقيق: توليد بنية كتاب من فكرتك، وصياغة فصول مع الذكاء الاصطناعي الذي يحمل حجتك معاً عبر المخطوطة بالكامل، وتوفير الإكمال التلقائي في الوقت الفعلي أثناء الكتابة. تبقى مسيطراً على الاتجاه والجوهر؛ تتعامل المنصة مع السحب الميكانيكي الذي يحتفظ بمعظم كتب المحترفين محصورة في المخططات.

AI-assisted chapter generation for non-fiction authors

سير العمل الأقوى يستخدم نوع الأداة في التسلسل: مسودة وبنية الكتاب في WriteABookAI، ثم قم بتشغيل المخطوطة النهائية من خلال ProWritingAid أو Grammarly للممر التحريري النهائي. تملك كل أداة مرحلة مختلفة. الحيلة تطابق الأداة للمشكلة التي لديك فعلاً، وإذا كانت المشكلة صفحة فارغة بدلاً من فقرة فوضوية، فلن يحل أي قدر من فحص القواعس ذلك. انظر كيف يتعامل WriteABookAI مع مرحلة الصياغة.

هل ترغب في رؤية المنصة في العمل؟

يمكن لـ WriteABookAI مساعدتك في تحويل خبرتك إلى كتاب منشور. ابدأ اليوم وانضم إلى الآلاف من المحترفين الذين نشروا معارفهم بنجاح.

ابدأ بكتابك